両刃の剣 自分用メモ 四字熟語
引き続き，四字熟語
まず，基本的な知識として
剣（けん）
両刃の「剣（つるぎ）」と片刃の「刀（かたな）を含む
「剣（つるぎ）
両刃以上（「七支刀」とか）
一般に反りがなく、直線的で基本的には突く武器
「刀」（かたな）
片刃（「かたは」が「かたな」に転じたとも）
一般に反りがあり，細く，基本的には切る武器
で，両刃の剣だが，
（３５０）（正）諸刃（もろは）の剣（つるぎ） ／（正）両刃（りょうば）の剣（つるぎ）（正）原子力の開発はよく両刃の剣と言われるが、日常私たちの使う薬にも、そうした面のあることを忘れてはならない。
コメント
この語は「もろはのつるぎ」が本来の言い方である。
漢字表記は「諸刃の剣・双刃の剣・両刃の剣」が用いられた。（「常用漢字表」には、「諸」「双」「両」に「もろ」の読みは示されていない。）
近年、「両刃の剣」と書いて「りょうばのつるぎ」と読まれるようにもなった。
国語辞典にも、「もろはのつるぎ」と「りょうばのつるぎ」の両方を掲げるものが多い。
しかし、「もろは（りょうば）の‐けん（剣）・やいば（刃）・かたな（刀）」といった読みは一般的でない。
この語の意味は、「（両方に刃のある剣は、相手を切ろうとして振り上げると、自分を傷つける可能性もあることから）相手に打撃を与えると同時に、こちらもそれなりの打撃を被るおそれのあること。役に立つと同時に、使い方によっては危険を招きかねないこと」を表す。
なお，このページによると
（３４９）（正）諸手（もろて）を挙げて ／（誤）両手を挙げて（誤）新しい提案に対して、皆は両手を挙げて賛成した。
（コメント：
「諸手を挙げて（賛成する）」は、「無条件に、または、心から（そのことに同意する）」ことをいう。これを冒頭例のように「両手を挙げて」と言うと誤りである。
もっとも、実際に両方の手を挙げて背伸びをする（あくびをする）ような場合は、「両手を挙げて」でよい。
なお、「常用漢字表」には、「諸」に「もろ」の読みは示されていない。）
確かに，両手を「もろて」とは読みにくいわな・・
